ConvertAir · تطبيق للهواتف المحمولة

سياسة الخصوصية

يعالج ConvertAir مستنداتك على جهازك. وتوضح هذه الصفحة ما يفعله التطبيق فعليا وما لا يفعله، وبيانات الشراء التي يرسلها، واستخدامه المحدود لخدمات Google Play.

آخر تحديث: 14 أكتوبر 2026 · اقرأ هذه الصفحة باللغة الإنجليزية

المتحكم في البيانات

المتحكم في البيانات هو BB16 Studio، ناشر ConvertAir. لأي سؤال أو طلب يتعلق ببياناتك، اكتب إلى bb16studio@gmail.com. تغطي هذه السياسة إصدار Android من ConvertAir المعلن عنه على Google Play. ولم يتوفر التطبيق عليه بعد.

تبقى مستنداتك على جهازك

تجرى عمليات المسح الضوئي والتحويل والجمع والضغط والتعليق والتوقيع والتعرف الضوئي على الحروف (OCR) على هاتفك. وأثناء هذه المعالجة المحلية للمستندات، لا يرسل أي مستند أو صورة أو نص متعرف عليه إلى BB16 Studio أو إلى أي جهة خارجية.

يستخدم التعرف على النص نماذج مضمنة في التطبيق: فهو يجرى على الجهاز، ولا يرسل ConvertAir أي صورة إلى خادم لهذا الغرض. وتفوض عملية التقاط المستندات إلى خدمات Google Play المثبتة على هاتفك؛ ولا يرسل ConvertAir نفسه أي مستند، لكن هذه المعالجة تتم داخل مكون من Google يخضع لسياسة خصوصية Google، لا لسياستنا.

المشاركة والحفظ والطباعة

لا يغادر الملف ConvertAir إلا عندما تقرر ذلك: بمشاركته عبر لوحة مشاركة Android، أو حفظه في مكان تختاره، أو طباعته. وعندها ينتقل إلى التطبيق أو المجلد أو خدمة الطباعة التي حددتها، وهي تعالجه وفقا لقواعدها الخاصة. ولا يتلقى BB16 Studio أي نسخة.

اتصال الشبكة الوحيد الذي يفتحه التطبيق: المشتريات

لا يفتح ConvertAir اتصالا بالشبكة مباشرة إلا للمشتريات. فعند كل تشغيل إذا كان الجهاز متصلا، ومرة أخرى عند عودة التطبيق إلى الواجهة، يتحقق ConvertAir من حالة وصولك إلى Premium لدى RevenueCat، حتى إن لم تشتر شيئا. ويستخدم عرض العروض والشراء واستعادة عملية شراء المسار نفسه. يعالج Google Play الدفع. ويوكل التحقق من عملية الشراء ووصولك إلى Premium إلى RevenueCat، وهو مزود خدمة يعمل لحساب BB16 Studio ووفقا لتعليماته (معالج بيانات بالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات). ولا يمر أي محتوى من المستندات عبر هذا المسار.

في كل عملية تبادل من هذه العمليات، يتلقى RevenueCat:

  • معرف مستخدم عشوائي، تنشئه حزمة RevenueCat SDK عند التشغيل الأول؛
  • معلومات تقنية مرفقة بكل طلب: المنصة وإصدار Android وطراز الجهاز وعلامته التجارية ولغة الجهاز أو لغاته وبلد حسابك في Google Play ومعرف التطبيق وإصدار التطبيق وإصدار حزمة SDK؛
  • عنوان IP لاتصالك، الذي يتلقاه كل خادم يجري الاتصال به ويمكن استنتاج بلد تقريبي منه.

أثناء الشراء أو الاستعادة، يتلقى RevenueCat أيضا رمز شراء Google Play (الإيصال) والمنتج المشترى وسعره وعملته وتواريخ المعاملة. ويستنتج منها حالة وصولك إلى Premium (فعال أو منتهي الصلاحية).

لا يحتوي هذا المعرف على اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني، لكنه ليس مجهول الهوية: فهو مرتبط بمشترياتك على Google Play، المرتبطة بدورها بحسابك في Google، وقد تربطه استعادة عملية شراء بمعرفات عمليات تثبيت أخرى تخصك. إنها بيانات ذات اسم مستعار. لا ينشأ أي حساب، ويعطل الجمع التلقائي لمعرفات الجهاز (معرف الإعلانات ومعرف Android)، كما تعطل تشخيصات حزمة SDK.

كما هي الحال مع أي عملية شراء على Play Store، يتلقى Google Play حسابك في Google والمنتج ومعلومات الدفع. وتعالج Google هذه البيانات بصفتها متحكما مستقلا، وفقا لسياسة الخصوصية الخاصة بها. وتوفر Google Play في منصتها لـ BB16 Studio معلومات الطلب اللازمة لإدارة المبيعات، بما في ذلك رقم الطلب والمنتج والسعر وبلد الشراء. ولا يرى BB16 Studio بياناتك المصرفية أبدا.

الغرض والأساس القانوني

تُستخدم عمليات تبادل البيانات مع RevenueCat لإدارة مشترياتك وحقوق Premium:

  • التحقق من وصولك إلى Premium عند كل تشغيل متصل وعند كل عودة إلى الواجهة، لكل عملية تثبيت، حتى إن لم تشتر شيئا: هذه المعالجة ضرورية لتنفيذ عقد استخدام التطبيق (المادة 6، الفقرة 1، النقطة b من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛
  • معالجة عملية شراء أو استعادة: هذه المعالجة ضرورية لتنفيذ عقد الشراء (المادة 6، الفقرة 1، النقطة b من اللائحة العامة لحماية البيانات).

تُستخدم بيانات الشراء أيضًا لإعداد إحصاءات المبيعات والاشتراكات في RevenueCat. ولا تُستخدم للإعلانات أو لإنشاء ملفات تعريف إعلانية أو للتتبّع الإعلاني. وإذا راسلتنا، نستخدم رسالتك وعنوان بريدك الإلكتروني للرد عليك، استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في القيام بذلك، أو إلى التزاماتنا القانونية عندما تمارس حقوقك.

النقل خارج الاتحاد الأوروبي

يقع مقر RevenueCat, Inc. في الولايات المتحدة، حيث تعالج بيانات الشراء الموضحة أعلاه. ويخضع هذا النقل للبنود التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية، والمدمجة في اتفاقية معالجة البيانات لدى RevenueCat. ويمكنك طلب نسخة منها عبر bb16studio@gmail.com.

مدة الاحتفاظ

يحتفظ RevenueCat ببيانات الشراء ما دامت تستخدم لإدارة عملية شرائك واستعادتها، وتحذف إذا طلبت ذلك (انظر «حقوقك»). وإذا لم تجر أي عملية شراء قط، فإن التحقق عند كل تشغيل ينشئ لدى RevenueCat، لحساب BB16 Studio، سجلا باسم مستعار يقتصر على المعرف والمعلومات التقنية الموضحة أعلاه؛ ويحتفظ به ما دام التطبيق مثبتا ومستمرا في الاتصال بالخدمة، ويحذف عند الطلب (انظر «حقوقك»). ويحتفظ Google Play ببيانات الطلب الخاصة به وفقا لسياسته. وتبقى البيانات المخزنة على جهازك فيه إلى أن تحذفها أو تزيل تثبيت التطبيق.

ما لا يفعله التطبيق

  • لا حساب ولا تسجيل ولا طلب لعنوان بريد إلكتروني.
  • تعالج RevenueCat بيانات الشراء الموضحة أعلاه، بما في ذلك لأغراض إحصاءات المبيعات. لا نضيف أي حزمة لتطوير البرمجيات لتتبّع استخدام المستندات أو للإبلاغ عن الأعطال؛ كما تُزال مكونات التشخيص من مكتبات ML Kit.
  • لا معرف إعلانات: إذ لم يصرح بإذن com.google.android.gms.permission.AD_ID.
  • لا إعلانات ولا بيع للبيانات ولا مشاركة لأغراض تجارية.
  • لا تتبع من تطبيق إلى آخر ولا من موقع إلى آخر.

تقارير أعطال Android

إذا وافقت في إعدادات جهازك على مشاركة بيانات الاستخدام والتشخيص مع Google، فقد يرسل Android تقارير الأعطال والأداء إلى Google. وتتيحها Google Play لـ BB16 Studio في منصتها (Android Vitals)، في صورة إحصاءات مجمعة وتقارير تقنية: طراز الجهاز وإصدار Android وتتبع الخطأ. هذه الآلية تابعة للنظام، وليست جزءا من ConvertAir. ولا تحتوي هذه التقارير على مستنداتك أو اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني، ويمكنك تعطيلها من إعدادات الجهاز.

التقييمات في Google Play

ابتداء من النتيجة الناجحة الثالثة التي تعرض فعليا، قد يطلب ConvertAir من خدمات Google Play المثبتة على الجهاز عرض واجهة التقييم الرسمية المدمجة. ولا يقدم الطلب أبدا عند بدء التشغيل أو أثناء المعالجة أو بعد خطأ أو بعد دفعة نجحت جزئيا. ويفصل بين محاولتين 60 يوما على الأقل؛ وإذا كانت الخدمة غير متاحة أو فشلت، يظل التطبيق صامتا. وقد يقرر Google Play عدم عرض أي شيء. ولا يتلقى ConvertAir تقييما أو تعليقا، ولا يعرف ما إذا كانت الواجهة قد عرضت. ولا يرسل هذا الاستدعاء أي مستند أو صورة أو نص متعرف عليه أو محتوى مدخل.

يفتح زر «تقييم التطبيق» في الإعدادات صفحة المتجر بإجراء يدوي منفصل؛ ولا يستخدم عداد النجاحات ولا مهلة 60 يوما.

أذونات Android

يصرح بيان إصدار Android المعد لـ Google Play بثلاثة إدخالات بالضبط:

  • android.permission.INTERNET — للمشتريات، ولا شيء غير ذلك؛
  • com.android.vending.BILLING — لفوترة Google Play؛
  • إذن توقيع داخلي خاص بالتطبيق، لا يمنح أي قدرة على الجهاز.

لا يطلب أي إذن للكاميرا أو الموقع أو جهات الاتصال أو الميكروفون أو الوصول الواسع إلى التخزين. وتفتح الملفات عبر منتقي ملفات النظام أو مشاركة واردة: ويحصل التطبيق على وصول مؤقت إليها للمدة اللازمة لإنشاء نسخة محلية.

النسخ الاحتياطي ونقل الجهاز

النسخ الاحتياطي التلقائي في Android معطل، وتستبعد قواعد الاستخراج صراحة النسخ الاحتياطي إلى السحابة والنقل من جهاز إلى آخر. ولذلك لا ترفع بيانات التطبيق إلى مساحة Google Drive ولا تنسخ إلى هاتف جديد عبر هذه القنوات.

قد تطلب حزمة SDK للمشتريات في Android من Google Block Store حفظ نسخة احتياطية من المعرف ذي الاسم المستعار المرتبط بالمشتريات، لتسهيل استعادتها. وهذه القناة منفصلة عن النسخ الاحتياطي لملفات التطبيق المعطل أعلاه؛ ولا تنقل مستنداتك.

ما يحتفظ به على جهازك

يحتفظ بالملفات التي تنتجها وسجل محلي للعمليات وتفضيلات العرض والتوقيعات المحفوظة في المساحة الخاصة بالتطبيق. وتشفر صور التوقيع على الجهاز. ويمكن مسح السجل تلقائيا بعد 30 يوما أو 90 يوما، أو الاحتفاظ به، وفقا للإعداد الذي تختاره في شاشة الإعدادات.

وللعمل من دون اتصال، يحتفظ التطبيق هناك أيضا بحالة مشترياتك: آخر حالة معروفة لوصولك إلى Premium وعداد العمليات المجانية لليوم، وكلاهما مشفر؛ وآخر العروض المعروضة مع أسعارها؛ والبيانات التي تحتفظ بها حزمة RevenueCat SDK في الذاكرة المؤقتة، ومنها معرفها. ولا يحتوي أي من ذلك على مستنداتك.

تؤدي إزالة تثبيت ConvertAir إلى حذف هذه المساحة الخاصة، بما في ذلك الملفات التي أنتجتها ولم تشاركها أو تحفظها في مكان آخر. وتبقى النسخ المحفوظة خارج التطبيق في المكان المختار.

خطوط إضافية ينزلها Google Play

لإنشاء ملف PDF قابل للبحث بالصينية أو اليابانية أو الكورية أو بإحدى كتابات الديفاناغاري، يحتاج ConvertAir إلى خطوط إضافية. ولا تنزل إلا إذا طلبتها، من شاشة الإعدادات أو خيارات التعرف على النص. ويتولى Google Play التنزيل (Play Asset Delivery)، مثل تحديث للتطبيق: لا يفتح ConvertAir أي اتصال لهذا الغرض ولا يرسل أي مستند. ويطبق Google Play، الذي يتلقى هذا الطلب، سياسة الخصوصية الخاصة به.

الأطفال

لا يستهدف ConvertAir الأطفال على وجه الخصوص، ولا يجمع عن علم أي بيانات تخصهم.

حقوقك

لا توجد مستنداتك وسجلك وتوقيعاتك إلا على جهازك: تعرضها وتصدرها وتحذفها بنفسك، داخل التطبيق أو بإزالة تثبيته. ولا يحتفظ BB16 Studio بأي نسخة منها.

بالنسبة إلى البيانات التي يعالجها RevenueCat لحساب BB16 Studio، يمكنك طلب الوصول أو التصحيح أو المحو أو تقييد المعالجة أو نقل البيانات، والاعتراض على المعالجة عندما تستند إلى مصلحتنا المشروعة. اكتب إلى bb16studio@gmail.com. إذا أجريت عملية شراء، فاذكر رقم طلبك على Google Play: يبدأ بـ «GPA.» ويظهر في رسالة الإيصال التي يرسلها Google Play. وإذا لم تجر أي عملية شراء قط، فاذكر التاريخ التقريبي وطراز جهازك: بما أن التطبيق لا يطلب منك أي هوية، تكفي هذه المعلومات ومعرف RevenueCat الخاص للعثور على سجلك، من دون رقم طلب. تمنحنا اللائحة العامة لحماية البيانات شهرا للرد عليك.

لا يؤدي حذف هذه البيانات إلى إلغاء عملية شرائك: يحتفظ بها Google Play، وتجدها عملية الاستعادة من جديد. وما دام التطبيق مثبتا، يرسل كل تشغيل مع اتصال إلى RevenueCat معرفه والمعلومات التقنية الموضحة أعلاه مرة أخرى. ويدار الاشتراك ويلغى في Google Play.

إذا رأيت أن حقوقك لا تحترم، فيمكنك تقديم شكوى إلى سلطة لحماية البيانات، وهي في فرنسا CNIL.

التغييرات

إذا تغير سلوك التطبيق، تحدث هذه الصفحة بما يوافقه ويتغير التاريخ أعلاه.